考研英语长难句|Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测,由于英国退欧,英语英国经济正变得更加封闭,长难江门市某某照明制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响,到2030年,英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少,考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降,英语下跌
the stock market 股票市场,长难江门市某某照明制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒,考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加,英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干:
US household wealth declined
✔状语1:
for the first time in two years
✔状语2:
in the first quarter of 2022
✔状语从句:
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储(Federal Reserve)周四发布的长难一份报告显示,由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响,2022年第一季度,英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
- ·美国波音公司工人接受新的薪资协议 结束7周罢工
- ·大众汽车考虑首次关闭德国工厂
- ·宝山将打造一个“超级目的地”!首座邮轮主题商场来了!
- ·“精海”来也
- ·喜茶招招招人啦!月薪25K+!
- ·9月秋雨哪里多?对秋粮生产有何影响?来看9月自然灾害风险形势→
- ·课间增加为15分钟后,还要为老师安全管理压力松绑,破解“圈养”困局!
- ·中新真探:长期吃味精会损害身体健康吗?
- ·美国已有超7802万选民就总统大选进行提前投票
- ·中国医生在非洲
- ·2024年健康提“素”——北京市疾控系统健康科普之星大赛落幕
- ·公募管理费连续两年缩水,中庚、泓德基金入账少四成
- ·普京称愿与特朗普对话,中方表态
- ·“精海”来也
- ·饲源探踪
- ·高温超导体家族“上新”!为什么要不断寻找高温超导体?